現代に蘇るオープンルーフのポルシェ911
「Porsche 911 Carrera Cabriolet Reimagined by Singer」は、カリフォルニアを拠点とするラグジュアリースペシャリストであるシンガーが、クラシックなポルシェ911のオーナーと共同でレストア・リイマジンする最新サービスです。
シンガーの創設者兼クリエイティブディレクターは、「1980年代半ば、ポルシェがカレラ・クーペ向けに提供していたパーソナライゼーションはカレラ・カブリオレにも及びました。911ターボのワイドボディをまといながらも、最新の自然吸気フラットシックスエンジンを搭載する仕様でオーダーできたのです。シンガーのサービスはこの車両に範を取り、21世紀に向けてリイマジンされた究極のオープンルーフ、自然吸気Gモデル911として、911の進化における新たな章を称えるものです」と語っています。
このサービスは、1980年代の希少なワイドボディ仕様911カレラカブリオレに着想を得ており、高次元の走行性能とオープンルーフならではの開放感を追求しています。
卓越したパフォーマンスを支えるエンジン
このモデルには、コスワースのエンジニアリング協力を得て開発された、最高出力420馬力の自然吸気水平対向6気筒エンジンが搭載されています。
Type 964のエンジンをベースに生まれ変わったフラットシックスは、4.0リッター、4バルブシリンダー、可変バルブタイミング、水冷シリンダーヘッド、空冷シリンダー、電動ファンを備えています。これは、シンガーによってレストアされたポルシェ911において初めて可変バルブタイミングを搭載し、低速域での運転性と高回転域でのパワーを最適化しています。また、水冷シリンダーヘッドと空冷シリンダーを組み合わせ、電動ファンを採用した初の自然吸気エンジンです。

エンジンは8000rpmを超える回転数を誇り、最適化された6速マニュアルギアボックスが後輪にパワーを伝達します。新開発のチタンエキゾーストシステムは、その名高いサウンドトラックに新たな鼓動を与えています。
徹底的なレストアと強化されたシャシー
レストアプロセスは、オーナーがご自身のポルシェ911カブリオレ(Type 964)をシンガーに送るところから始まります。車両は慎重に分解され、スチールモノコック(シャシー)が露出します。このモノコックは綿密に評価、清掃、準備され、複合材とスチール補強を使用したシャシー強化システムが施されます。これにより、ねじり剛性が向上し、ハンドリング、ブレーキング、全体的な洗練性に貢献しています。
ボディワークにはカーボンファイバーが採用されており、軽量化と剛性向上が実現されています。1980年代のターボルックバリアントにインスピレーションを得たワイドなフロントおよびリアボディワークが特徴です。新開発の軽量「Zパターン」折りたたみ式ルーフ機構は、シンプルかつ滑らかな操作を可能にし、ルーフの開閉ともに洗練されたシルエットを維持します。また、当時の911カレラカブリオレと同様に、有名なホエールテール・リアウィングの有無を選択することも可能です。
最新技術によるグランドコントロールと安全性
エンジンのダイナミックなパフォーマンスは、サスペンション、ブレーキ、ホイール、タイヤへの洗練されたアプローチによって強化されています。
電子制御ダンピング機能を備えた新しい4ウェイ調整式ダンパーは運転席から調整可能で、ノーズリフトシステムも組み込まれています。DLSサービスを通じて開発されたカーボンセラミックブレーキは、18インチのセンターロックホイールの内側に指定でき、強力な制動力を提供します。最新のミシュランパイロットスポーツタイヤの使用により、車両はそのパワーを効果的に路面へ伝達します。ボッシュと共同開発した最新世代のABS、トラクションコントロール、エレクトロニックスタビリティコントロールに加え、ドライバーは路面状況と自身の技量に応じて、5つのドライブモード(ロード、スポーツ、トラック、オフロード、ウェザー)から介入レベルを調整できます。
ドライバーを重視したビスポークインテリア
オーナーは、ビスポークのペイント、レザー、素材の仕上げを通じて、個人の嗜好に合わせて車両の内装をパーソナライズできます。軽量のスポーツシートまたはトラックシートをリクエストでき、露出したシフトメカニズムを備えたレイズドギアシフターと組み合わせることで完璧な運転姿勢が提供されます。

ドライバーの正面には、おなじみの911の計器レイアウトがリイマジンされ、手作りのゲージが高級時計の基準をキャビンにもたらします。シンガーの伝統的な皮革加工技術により、キャビン全体にステッチとバーニッシュ加工を施したレザーのシームをリクエストすることも可能です。テクノロジーは控えめに組み込まれており、目立たないナビゲーションと電話接続を可能にしています。
オーナーの個性を映すパーソナライゼーション
このプレスリリースに掲載されている2台の車両は、個々のご要望に従ってオーナーによってパーソナライズされています。
ツーリング重視のオーナーのためのインスピレーション仕様概要
-
Type 964シャシー
-
パシフィックブルーの軽量カーボンファイバーボディワーク、速度作動式リアウィング、ツーリング重視のフロントスプリッター、高性能補助ドライビングライト
-
4.0リッター、4バルブ/シリンダー、可変バルブタイミング付き自然吸気フラットシックス
-
6速マニュアルトランスミッション
-
後輪駆動
-
カーボンセラミックブレーキシステム
-
18インチ センターロックホイール
-
コンバーチブル折りたたみ式ルーフ
-
タンジェリンの内装、ステッチとバーニッシュドレザーの縫い目
-
ベルベットコーデュロイセンター付きスポーツシート
-
エアコン、ノーズリフト、ナビゲーション、CarPlay接続




スポーツ重視のオーナーのためのインスピレーション仕様概要
-
Type 964シャシー
-
ガーズレッドの軽量カーボンファイバーボディワーク、固定式リアウィング、スポーツ重視のフロントスプリッター、高性能補助ドライビングライト
-
4.0リッター、4バルブ/シリンダー、可変バルブタイミング付き自然吸気フラットシックス
-
6速マニュアルトランスミッション
-
後輪駆動
-
カーボンセラミックブレーキシステム
-
18インチ センターロックホイール
-
コンバーチブル折りたたみ式ルーフ
-
インクカラーの内装、ステッチとバーニッシュドレザーの縫い目、およびインターフェレンツァ・クロス
-
軽量トラックシート
-
エアコン、ノーズリフト、ナビゲーション、CarPlay接続




究極の選択の自由のため、オーナーは、ご自身の車両の構成を必要に応じて変更できるよう、ビスポークのフライトケース付きで、前後両方のボディワークセットを指定することもできます。
厳格なテストと限定生産
シンガーのレストアサービスは、英国のミルブルック、スペインのIDIADA、イタリアのナルド、ドイツのニュルブルクリンクなど、世界で最も著名な自動車試験場において、数千マイルにわたる集中的な評価を完了しています。そこでシンガーのサービスのTÜV認証が実施されています。
「Porsche 911 Carrera Cabriolet Reimagined by Singer」は、わずか75台の限定生産です。各レストアは唯一無二であり、価格はオーナーがリクエストされた仕様によって異なります。
グローバルパートナーネットワークによるサポート
シンガーの顧客層は、世界で最も目の肥えた洗練されたドライバーたちで構成されています。お客様は、シンガーの世界クラスの専門家チームによって、仕様決定、レストア、および所有体験を通じてサポートされています。世界中の拡大し続ける市場において、地域のサポートがグローバルパートナーネットワーク(GPN)を通じてオーナーに提供されており、GPNには世界で最も経験豊富な自動車専門家の一部が参画しています。GPNサポートは、北米、ヨーロッパ、中東、アジア、オセアニアで利用可能です。
関連リンク
-
オーナーのためにリイマジンされた2台の車両画像はこちらからダウンロードできます。
-
コーンズ・モータース株式会社:https://www.cornesmotors.com/singer






